"Vidím lásku a svatbu s černovlasým mužem, který je vám nablízku v tuto chvíli."
"Vidim ljubav i brak sa zgodnim, tamnim muškarcem, koji ti je vrlo blizu."
Poznejte ženy, u kterých... hledal pravou lásku, a zažijte s ním pocit štěstí, když se mu v roce 1973 splnil romantický sen... a vzal si svou školní lásku Lorraine Baines McFlyovou.
Upoznajte žene sa kojima je bio dok je tražio svoju pravu ljubav dok u njegovom dotadašnjem životu Bif nije našao sreæu 1973 realizovao je svoj romantièni san oženivši se srednjoškolskom ljubavlju, Lorejn Bejns MekFlaj.
Bude tu zatím nepoznaná síla v každodenním životě... vyměnit lásku a nenávist, život a smrt, teror a vykoupení, odpor a přitažlivost.
Pojaviæe se nedoživljeni intenzitet. Zameniti ljubav i mržnju užas i iskupljenje.
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit, aby s ním uprchla.
Дошао је да нас посети прошлог лета изјавивши страсну љубав мојој сестри и покушао да је наговори да побегне с њим.
Víte, když jste připraveni vzít tuto lásku a přeměnit ji v miminko.
Znate, kada ste spremni da uzmete tu Ijubav i pretvorite je u bebu.
Potřebuju radost, romatiku, lásku a potřebuju to od tebe.
Treba mi sreæno, trebam romantièno, treba mi ljubav i trebam je od tebe.
Poslyš, když dáš dohromady lásku a chlapa, je to šílené.
Ne, slušaj. Ako zakoraèiš u ljubav, pašæeš u nju. Zaljubiti se do ušiju.
Mia ví, že má lásku a podporu obou rodičů, zvlášť vás, Johne.
Njoj je sada potrebna više nego ikada podrška svojih roditelja. Posebno vaša, Džone.
Na druhou stranu, dal jsem tomuhle městu najevo svou lásku, a myslím, že mohu s klidem říct, že mě respektují za to, co jsem zde udělal.
S druge strane dokazao sam svoju ljubav prema ovom gradu, i mislim da sa sigurnošæu mogu reæi da me poštuju zbog onoga što sam uèinio.
Sebrala jsi naši lásku a roztrhala ji na kusy!
Neka osjeti našu bol! Oduzela si i uništila našu ljubav!
Se správnou péčí a zázemím. Nejvíc potřebují lásku a pozornost. Potom se to zlepší.
Uz dobru brigu, doæi æe do emocionalnog i fizièkog razvoja i uz ljubav oporavit æe se.
Nikdo vás nepřipraví na tu lásku a strach.
Niko ne može da te pripremi za ljubav... i strah.
Stále bojuješ za svou pravou lásku, a to až do hořkého konce.
Još uvek se boriš za pravu ljubav, èak i do samog kraja.
Neodkáže cítit lásku, a tudíž tě nemůže ani milovat.
Ona ne može da voli i zato ne može tebe da voli.
Vyber si lásku a pomoz mi získat syna zpět.
Izaberi ljubav i pomozi mi da vratim svog sina.
a lásku a lásku věčnou přislíbíš.
I ljubav... I ljubav svoju zauvek
Přijměte jeho lásku a najdete ho.
Prihvati Njegovu ljubav i naèi èete ga.
Já poprvé poznala lásku a ta mi dala vášeň dál bojovat.
Pronašla sam ljubav po prvi put i zbog nje imam snage da se nastavim boriti.
Chovám k vám pouze hlubokou lásku a úctu.
Imam samo duboku ljubav i poštovanje za vas.
Budeš si tam sedět před ženou, která zabila tvoji lásku... a odpustíš jí.
SEDEO SI PREKO PUTA ZENE-KEROL KOJA JE UBILA NEKOG KOG SI VOLEO... I OPROSTIO SI JOJ.
Baby Corp mi ukradl lásku a já si ji te od nich vezmu pěkně zpátky.
"Беба корп" је украо сву љубав од мене, а сад ћу ја да је опет узмем од њих.
A na oplátku chtěl jen tvou lásku a podporu, jenže ty jsi ho jen neustále soudil.
On je oduvek želeo samo tvoju ljubav i podršku. A ti ga samo osuðuješ.
Orfeus se vypravil do podsvětí, aby našel svoji lásku a vrátil se s ní na zem.
Orfej je otputovao u svet mrtvih kako bi pronašao voljenu i vratio je na Zemlju.
A taky potřebuje -- potřebuje to důstojnost, lásku a radost.
Takođe zahteva - zahteva dostojanstvo, ljubav i zadovoljstvo.
jeden za posledních 10 000 let a ten druhý určitě za posledních 25 let - které mají dopad na tyto tři mozkové systémy: chtíč, romantickou lásku a silné citové pouto.
od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav i duboku privrženost prema partneru.
Ale skutečnost, že ženy přicházejí na pracovní trh, má obrovský dopad na sex, lásku a rodinný život.
Ali, ulazak žena na poslovno tržište utiče na seks, romansu i porodični život.
Vybavím si svou lásku, a mé nejbližší přátele. Nebo písně, které se mnou všude cestují.
", ја помислим на своју драгу или своје најближе пријатеље или песме које путују са мном где год да се задесим.
Lidé, kteří v naší společnosti takovou práci dělají, si zaslouží naši pozornost, lásku a nejhlubší podporu.
Ljudi koji rade ove poslove u našoj zajednici zaslužuju pažnju, ljubav i najveću podršku.
Ale v rámci té oslavy snaha po rozvíjení naší kapacity pro lásku a soucit se musí uplatnit sama o sobě a zcela rovnocenně.
Ali unutar tog slavlja, pohod na negovanje naše sposobnosti za ljubav i saosećanje mora da se istakne, mora da se istakne podjednako.
zabíjí se pro lásku a umírají pro lásku.
убијају за љубав и умиру за љубав.
Pojďme ven do světa vezměme tu starost, lásku a respekt, které jsme prokazovali jeden druhému tady na TEDu a vynesme je ven do světa.
I hajde da izađemo u svet i uzmemo ovu brigu, ovu ljubav, ovo poštovanje koje smo pokazali jedni drugima ovde u TEDu, i ponesemo ovo u svet.
0.63168692588806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Vidim ljubav i brak sa zgodnim, tamnim muškarcem, koji ti je vrlo blizu." 